Termos de uso

NOTA IMPORTANTE A RESPEITO CONTEÚDO DO SITE

As informações e conteúdo (coletivamente denominados de “Conteúdo”) deste site servem somente para sua orientação geral. O Conteúdo não substitui o seu relacionamento com profissionais médicos. O Conteúdo deste Web site não deve ser considerado um conselho médico. Se tiver uma emergência médica, não confie nas informações deste site e procure um médico imediatamente, ou telefone para o número “911” (nos EUA). Fale sempre com seus profissionais médicos para diagnóstico e tratamentos, incluindo informações sobre quais medicamentos ou tratamentos podem ser adequados para o seu caso. As informações deste site não garantem que um remédio ou tratamento em particular são seguros, adequados ou eficazes para o seu caso. As informações de saúde mudam rapidamente. Consequentemente, é sempre melhor confirmar as informações com seus profissionais médicos.

Este site destina-se ao público nos Estados Unidos. Se você mora fora dos Estados Unidos, poderá eventualmente ver informações neste site sobre produtos ou terapias que não estão disponíveis ou autorizadas em seu país.

O Conteúdo pode incluir informações sobre alternativas terapêuticas e remédios genéricos para determinados medicamentos vendidos sob prescrição médica, e pode descrever usos para produtos ou terapias que não foram aprovados pela FDA – Food and Drug Administration (Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA). Este Conteúdo deve ser usado apenas para fins informativos e de comparação de custo. O Conteúdo não é um conselho médico e não substitui a consulta com um médico, farmacêutico ou outro profissional da área médica. Fale com seu médico para determinar se um medicamento alternativo vendido sob prescrição médica é adequado para o seu caso.

Acordo e termos

Os Termos de Uso deste site (“Termos”) descrevem as regras para a utilização deste site. Estes Termos constituem um acordo legal entre o usuário (a pessoa que usa este site também referenciada neste documento como você ou lhe) e o UnitedHealth Group. Se você estiver ajudando uma outra pessoa a usar este site, estes Termos constituem um acordo legal entre você, a pessoa que está ajudando e o UnitedHealth Group. Termos tais como “nós” ou “nosso” e a “Companhia” se referem ao UnitedHealth Group e suas associadas.

Ao utilizar este site, você concorda com os Termos mais recentes, bem como com a versão mais recente de nossa Política de Privacidade. Podemos mudar estes Termos a qualquer momento, e tais alterações serão publicadas nesta página ou em outra semelhante neste site. É sua responsabilidade rever estes Termos toda vez que utilizar o site. Ao continuar a utilizar este site, você concorda com as mudanças efetuadas nos nossos Termos.

Se você entrar em qualquer outro acordo com a Companhia (por exemplo, a respeito da cobertura do plano de saúde) estes Termos serão acrescentados aos termos do outro acordo. A participação neste acordo, as visitas a este site e qualquer um destes Termos, não garantem que você seja elegível para receber cobertura para qualquer plano oferecido por nós através deste site ou de outra forma.

Licença de uso deste site e propriedade de conteúdo

De acordo com estes Termos, a Companhia lhe concede uma licença pessoal, intransferível, não exclusiva, revogável e limitada para visualizar o Conteúdo do site com o único propósito de coletar informações sobre os nossos planos e atividades afins, tais como a inscrição em um plano, caso seja permitido neste site. Você também pode imprimir um número razoável de cópias do Conteúdo para seu uso pessoal, mas nesse caso deve reproduzir todos os direitos autorais de marca. Todos os direitos, títulos e participação no e para o site, incluindo o Conteúdo, e todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo todos os direitos autorais, marca registrada, direitos de patente e segredos comerciais devem permanecer com a Companhia e nossos licenciados e fornecedores, e nenhum poder de participação lhe é transferido nem é transferido a qualquer entidade para tornar o Conteúdo disponível no site, conceder as licenças anteriores ou celebrar este acordo. 

Caso você decida nos fornecer qualquer feedback, sugestões, ou comunicações similares, todas as mensagens (coletivamente, “Mensagens de Feedback”) serão consideradas impessoais, não confidenciais (com exceção das informações pessoais como descritas em nossa Política de Privacidade) e não proprietárias. Você concede à Companhia o direito perpétuo, sublicenciável, transferível, sem restrições, mundial, isento de royalties, com licença irrevogável para usar, reproduzir, exibir, executar, praticar, modificar, criar trabalhos derivados ou coletivos, transmitir e distribuir suas Mensagens de Feedback, em sua totalidade ou em parte, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual das mesmas.

Alguns sites controlados pela Companhia incluem marcas registradas ou logotipos pertencentes a terceiros licenciados e são utilizados segundo um acordo com terceiros. Podemos encerrar essa licença a qualquer momento, por qualquer motivo. Se você violar qualquer um destes Termos, sua licença para o Conteúdo será encerrada imediatamente. Após o término desta licença você deve parar de utilizar este site, incluindo todo o Conteúdo, e devolver ou destruir todas as cópias, incluindo cópias eletrônicas, de todo o Conteúdo em sua posse ou controle.

Restrições de uso deste site

Você concorda em:

  • Não utilizar este site ou o Conteúdo de qualquer forma não permitida explicitamente por estes Termos ou o texto do site propriamente dito;
  • Não copiar, não modificar e não criar trabalhos envolvendo o Conteúdo, com a exceção de poder imprimir um número razoável de cópias para uso pessoal;
  • Não adulterar sua identidade ou nos fornecer qualquer informação falsa em qualquer parte da coleta de informações deste site, tal como uma página de registro ou inscrição;
  • Não adotar qualquer ação destinada a interferir com a operação deste site;
  • Não acessar nem tentar acessar qualquer parte deste site ao qual você não obteve acesso explicitamente;
  • Não compartilhar com terceiros qualquer senha que lhe tenha sido atribuída ou usar qualquer senha concedida a terceiros;
  • Não autorizar nenhuma pessoa a adotar direta ou indiretamente atitudes proibidas nesta seção;
  • Cumprir com todas as leis e regulamentos aplicáveis ao usar este site ou o Conteúdo. Você declara e garante que tem pelo menos 18 anos de idade.

Postando mensagens, comentários ou conteúdo

Certas partes deste site podem ter sido configuradas para permitir que os usuários postem mensagens, comentários ou outro conteúdo. Qualquer conteúdo deste tipo representa apenas a opinião da pessoa que fez o post, e não substitui sua própria pesquisa e não deve ser confiado para nenhuma finalidade. Você concorda em não postar nenhum conteúdo:

  • que seja profano, calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, ofensivo, ameaçador, prejudicial, invasivo dos direitos de privacidade ou publicidade, abusivo, inflamatório ou de outra forma censurável; ou
  • onde a transmissão da sua mensagem possa violar, ou facilitar a violação de qualquer lei aplicável, regulamento ou direitos de propriedade intelectual.

Você é o único responsável pelo conteúdo de todos os posts que submeter e a Companhia não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação por nenhum conteúdo submetido por você ou qualquer outro visitante. Podemos, mas não somos obrigados, a restringir ou remover parcialmente e integralmente o conteúdo de uma mensagem que, segundo nossos critérios, viole estes Termos ou seja prejudicial à Companhia, nossos clientes ou terceiros. Reservamo-nos o direito de remover o conteúdo que você submeteu a qualquer momento, mas você entende que podemos arquivar e acessar uma cópia de backup, e podemos divulgar o conteúdo se exigido por lei ou de boa fé se acreditarmos que tal acesso, arquivamento ou divulgação são exigidos por lei ou no melhor interesse da Companhia.

Todo o conteúdo que você submeter se limita a uso não comercial. Todo o conteúdo submetido será distribuído através da Internet e você compreende e reconhece que não tem nenhuma expectativa de privacidade no que diz respeito ao conteúdo submetido. Os posts não são anônimo, portanto os autores dos posts podem ser identificados.

Autor de post ou material, e a menos que indiquemos de outra maneira, concede à Companhia um direito não exclusivo, isento de royalties, perpétuo, irrevogável e completamente sublicenciável de utilizar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir e exibir tal conteúdo em todo o mundo, em qualquer mídia. Você concede à Companhia e todas as suas sublicenciadas o direito de usar o nome que utilizou em conexão com tal conteúdo, se aquelas assim escolherem. Você declara e garante que possui ou controla todos os direitos do conteúdo que enviou; que o conteúdo é correto; que a utilização do conteúdo fornecido não viola esses Termos e Condições e não causará danos a pessoas ou entidades; e que você indenizará a Companhia ou suas associadas por todas as reclamações resultantes do conteúdo que tenha fornecido.

Violação de direitos autorais - notificação DMCA

O Digital Millennium Copyright Act (Lei de direitos autorais digitais do milênio) de 1998 (ou “DMCA”) oferece recurso para os proprietários de direitos autorais que acreditam que o material que aparece na Internet infringe seus direitos, de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. Caso acredite em boa fé que o conteúdo ou o material disponível neste site infringe seus direitos autorais, você (ou seu representante) pode enviar uma notificação à Companhia solicitando que o material seja removido, ou o acesso ao material seja bloqueado. Este pedido deve ser enviado para: DMCARegisteredAgent@uhc.com; ou para: UnitedHealth Group, Attn: DMCA Registered Agent, 9900 Bren Road East, Minnetonka, MN 55343.

A notificação deve incluir as seguintes informações: (a) uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do detentor de um direito exclusivo que foi supostamente infringido; (b) identificação do material cujos direitos autorais estariam sendo violados (c) identificação do material que estaria infringindo ou o objeto de atividade ilícita; (d) nome, endereço, número de telefone, e email do reclamante; (e) uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que a utilização do material em questão não foi autorizada pelo proprietário dos direitos autorais, seu representante ou a lei; (f) uma declaração de que as informações da notificação são corretas e, sob a penalidade de perjúrio, que o reclamante está autorizado a agir em nome do proprietário de direitos exclusivos que supostamente estariam sendo infringidos. Se você acredita em boa fé que a notificação de violação de direitos autorais foi apresentada indevidamente contra a sua pessoa, o DMCA lhe permite enviar uma contranotificação.  Notificações e contranotificações devem atender aos requisitos estatutórios impostos pelo DMCA. As notificações e as contranotificações a respeito do Site devem ser enviadas ao endereço acima.

Mudanças no conteúdo do site

Podemos alterar, adicionar ou remover partes ou todo o Conteúdo deste site a qualquer momento. Além disso, lembre-se que embora nosso objetivo seja fornecer informações precisas, certas opções que possam ser oferecidas através deste site, como provedores de planos de saúde participantes, preços, informações e outros tipos de Conteúdo podem não ser corretos ou podem estar desatualizados. Lembre-se também que as opções de qualquer plano ou planos descritos neste site podem mudar ao longo do tempo, conforme permitido por lei, incluindo níveis de benefícios, itens incluídos em qualquer formulário, preços ou listas de provedores participantes ou outros fornecedores associados.

Links

Ao visitar nosso site o usuário pode clicar em um link para outros sites, que o levará para fora do nosso site. Fornecemos links para outros sites que podem conter informações que lhe podem ser úteis ou interessantes. Não endossamos, e não somos responsáveis pelo conteúdo e precisão de sites operados por terceiros ou por qualquer uma de suas transações com terceiros. Você é o único responsável por suas transações com estes terceiros e nós o encorajamos a ler os Termos de Uso e as Políticas de Privacidade dos sites de terceiros.

SEM GARANTIAS

TODO O CONTEÚDO NESTE SITE LHE É FORNECIDO “COMO ESTÁ”, CONFORME “ESTIVER DISPONÍVEL". A COMPANHIA, OS TERCEIROS, SE HOUVER, FORNECENDO CONTEÚDO PARA ESTE WEBSITE, E TODAS AS TERCEIRAS PARTES FORNECENDO SUPORTE OU INFORMAÇÕES PARA ESTE SITE (COLETIVAMENTE "PARTES RELACIONADAS AO SITE") SE ISENTAM DE TODAS AS GARANTIAS, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIMESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO.

AS PARTES RELACIONADAS AO SITE NÃO FORNECEM NENHUMA GARANTIA A RESPEITO DA EXATIDÃO, DA INTEGRIDADE, DA MOEDA CORRENTE, OU DA CONFIABILIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO DISPONÍVEL NESTE SITE. SEM LIMITAR O PRECEDENTE, AS PARTES RELACIONADAS AO SITE NÃO GARANTEM QUE TODAS AS INFORMAÇÕES RELATIVAS A DETERMINADOS PLANOS DE BENEFÍCIOS OU ÂMBITO DE COBERTURA SÃO EXATAS OU COMPLETAS. AS PARTES RELACIONADAS AO SITE NÃO FORNECEM GARANTIAS DE QUE O USO DESTE SITE SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS. VOCÊ É RESPONSÁVEL POR TOMAR TODAS AS PRECAUÇÕES NECESSÁRIAS PARA ASSEGURAR QUE QUALQUER CONTEÚDO QUE VENHA A OBTER A PARTIR DESTE SITE ESTEJA LIVRE DE VÍRUS E QUALQUER OUTRO CÓDIGO DE COMPUTADOR POTENCIALMENTE DESTRUTIVO.

Alguns estados não permitem limitações de garantias implícitas, sendo assim uma ou mais limitações citadas acima podem não se aplicar ao seu caso.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

VOCÊ CONCORDA QUE NENHUMA DAS PARTES RELACIONADAS AO SITE SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USO DESTE SITE OU CONTEÚDO. ESTA PROTEÇÃO ENGLOBA REIVINDICAÇÕES SOBRE GARANTIA, CONTRATO, AGRAVO, RESPONSABILIDADE ESTRITA E QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL. ESTA PROTEÇÃO COBRE AS PARTES RELACIONADAS AO SITE , INCLUINDO TODAS AS ASSOCIADAS, E SEUS REPRESENTANTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES. ESTA PROTEÇÃO COBRE TODAS AS PERDAS INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, OS DANOS DIRETOS OU INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, E PERDAS E DANOS, LESÕES PESSOAIS/MORTE DOLOSA, PERDA DE LUCROS, OU DANOS RESULTANTES DE DADOS PERDIDOS OU INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS. A TOTAL, CUMULATIVA, RESPONSABILIDADE DAS PARTES RELACIONADAS AO SITE, INCLUINDO TODAS AS ASSOCIADAS, E SEUS REPRESENTANTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, E AGENTES, SE EXISTIREM, POR PERDAS OU DANOS SERÁ LIMITADA AO MONTANTE DOS DANOS REAIS, NÃO DEVENDO EXCEDER US$100,00. O LIMITE DE RESPONSABILIDADE PODE NÃO SER VIGENTE EM ALGUNS ESTADOS. EM NENHUM CASO AS PARTES RELACIONADAS AO SITE, INCLUINDO TODAS AS ASSOCIADAS E SEUS REPRESENTANTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES, SERÃO RESPONSÁVEIS POR PERDAS OU DANOS DIFERENTES DO MONTANTE DESCRITO ACIMA. TODOS OS OUTROS DANOS, DIRETOS OU INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, RESULTANTES DE DA UTILIZAÇÃO DO SITE OU CONTEÚDO ESTÃO EXCLUÍDOS, MESMO SE AS PARTES RELACIONADAS AO SITE TENHAM SIDO ADVERTIDAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. VOCÊ CONCORDA QUE UTILIZA ESTE SITE POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM ESTE SITE OU CONTEÚDO, SEU RECURSO ÚNICO E EXCLUSIVO SERÁ DESCONTINUAR O USO DO SITE.

Lei vigente e prescrição 

As leis do Estado de Minnesota governam estes Termos e toda a causa de ação decorrente ou relacionada ao uso do site, sem referência aos seus princípios de escolha da legislação aplicável. Você concorda que a única jurisdição e fórum adequados para qualquer disputa com a Companhia, ou de qualquer outra forma relacionada ao uso deste site, são as cortes estaduais e federais do Estado de Minnesota, EUA. Você também concorda e autoriza o exercício da jurisdição pessal desses tribunais em relação a qualquer litígio envolvendo a Companhia ou seus funcionários, representantes, diretores, agentes e provedores. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida sob qualquer lei aplicável ou estado de direito, tal disposição será considerada um ponto a ser omitido e o restante deste Acordo deve permanecer em vigor.

Antes de buscar recurso legal por qualquer dano que acredite ter sofrido decorrente ou relacionado ao uso deste site, você concorda em nos informar por escrito e nos conceder 30 dias para solucionar a situação antes de iniciar uma ação. Você deve iniciar qualquer causa de ação dentro do período de um ano após o surgimento da reclamação, ou estará impedido de buscar qualquer causa de ação.

Entre em contato conosco

Para entrar em contato conosco sobre estes Termos ou de site, visite a página Entre em Contato Conosco.

Data de vigência

A data de vigência destes Termos é o dia primeiro de julho de 2011.

Termos adicionais

Suas obrigações de acordo com as seções a seguir continuam após a rescisão deste Acordo: Nota Importante a Respeito do Conteúdo do Site; Acordo e Termos; partes da Licença para usar este site e propriedade de conteúdo; Restrições de uso deste site; Postando mensagens, comentários ou conteúdo; Violação dos Direitos Autorais - notificação DMCA; Mudanças no conteúdo do site; Links; SEM GARANTIAS; LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE; Lei vigente e prescrição; Termos adicionais. Se alguma provisão destes termos for considerada inválida por qualquer tribunal com jurisdição competente, a invalidade de tal provisão não afetará a validade das restantes provisões destes Termos, que permanecerão em pleno efeito e vigor. Nenhuma renúncia de qualquer um destes Termos será considerada uma renúncia adicional ou contínua de tal termo ou condição ou qualquer outro termo ou condição. Você concorda em defender, indenizar, as partes relacionadas ao site e suas subsidiárias, associadas, representantes, diretores, funcionários e agentes, livres de qualquer reivindicação, demanda ou danos, incluindo honorários razoáveis, decorrentes ou relacionados com a sua violação do presente Acordo ou o seu uso indevido do Conteúdo do site. Você não pode transferir nem atribuir nenhum direito ou obrigação descrito neste Acordo. A Companhia pode transferir ou atribuir todos os direitos ou obrigações descritos neste Acordo.